Skip to Content

Mise à jour pour les partenaires

Empire et certaines de ses bannières de partout au pays, y compris Needs Convenience, passeront d’AIR MILES à Scène+ au Canada atlantique en août 2022, puis dans le reste du pays jusqu’au début de 2023. Consultez la foire aux questions ci-dessous.

Qu’est-ce que Scène+?

Scène+ est l’un des principaux programmes de fidélisation axé sur le mode de vie au Canada. Le programme Scène+offre à ses membres l’occasion d’accumuler et d’échanger des points à l’endroit, à la manière et au moment de leur choix.

Scène+ comprendra nos principales bannières d’épiceries, de pharmacies et de dépanneurs au Canada ainsi que des points et des récompenses dans les domaines des voyages (Expedia), des solutions bancaires (Banque Scotia), de la restauration (plus de 700 restaurants Recipe, comme les chaînes Swiss Chalet, Montana’s, Kelseys et Harvey’s), des cinémas (Cineplex). Le programme comprendra aussi des échanges de points avec d’excellentes marques comme Apple, Best Buy et bien d’autres.

Concours Holiday Hype 2021

A photographed Needs store with cars visiting the gas pumps and customers entering the store.

RÈGLES DU CONCOURS

NEEDS
CONCOURS D'HYPE DE VACANCES 2021
(le "Concours")

1. Admissibilité

Le concours est ouvert uniquement aux résidents légaux du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard (les " provinces participantes ") qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province de résidence à la date de leur participation au concours. Nul là où la loi l'interdit. Les employés, administrateurs, dirigeants, représentants, agents de Sobeys Capital Incorporated (l'" administrateur " et le " commanditaire "), et chacune de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, franchisés, filiales, distributeurs, représentants, agences de publicité et de promotion, agents, commanditaires et toute entité avec laquelle ils contractent dans le cadre du concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère ou sœur) et toute personne domiciliée avec l'une des personnes susmentionnées (qu'elle soit apparentée ou non), ne sont pas admissibles à gagner un prix.

2. Période du concours

Le concours débute à 7 h 20, heure de l'Atlantique ("ATL"), le 25 novembre 2021 et se termine à 23 h 59, heure de l'Atlantique, le 25 novembre 2021 (la "période du concours").

3. Comment participer

Aucun achat n'est nécessaire. Un compte Facebook valide est requis pour participer. Pour participer au concours, rendez-vous sur Facebook.com/NeedsConvenience et commentez la publication sur les médias sociaux du concours Holiday Hype pendant la période du concours. Chaque commentaire doit indiquer quelle est votre friandise préférée à trouver dans votre bas de Noël. Chaque commentaire comptera pour une (1) participation. Nombre illimité de participations par période de concours.

Il se peut que vous deviez activer les cookies sur votre navigateur et que vous deviez vous connecter à vos comptes de médias sociaux pour accéder à certains des mécanismes de participation au concours.

4. Entrées

Les participations générées par script, macro, robotique, programmation ou tout autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées. Les participations attribuées à plusieurs comptes gérés par le même utilisateur sur une même plateforme de médias sociaux peuvent constituer une violation des conditions de service de la plateforme concernée et ne seront pas valables pour la participation. Le commanditaire et les administrateurs ne seront pas responsables des inscriptions qui sont en retard, perdues, endommagées, mal acheminées, mutilées, déformées, illisibles, retardées ou incomplètes.

Le sponsor et les administrateurs se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier les participations jugées obscènes, diffamatoires, illégales ou de mauvais goût, et ces participations seront considérées comme inéligibles. Le sponsor et l'administrateur se réservent le droit, à leur seule discrétion, de modifier toute participation ou de supprimer tout contenu protégé par des droits d'auteur. Les participations ne doivent pas inclure de contenu illégal, diffamatoire ou obscène de quelque manière que ce soit. En participant à ce concours, vous : (i) déclarez que votre participation est votre œuvre originale et qu'elle n'enfreint aucun droit d'auteur, marque de commerce ou autre droit de propriété intellectuelle d'un tiers, (ii) que vous avez tous les droits nécessaires de tout tiers qui apparaît ou est mentionné dans la participation, y compris ceux du parent ou du tuteur légal si le tiers n'est pas majeur ; (iii) accordez au sponsor et à l'administrateur un droit et une licence illimités, libres de droits et irrévocables de reproduire, afficher et/ou diffuser la participation sous toute forme de média connue actuellement ou développée ultérieurement ; (iv) renoncer à tous les droits moraux sur l'inscription en faveur du Sponsor et de l'Administrateur, (v) accepter de libérer, d'indemniser, de décharger et d'exonérer de toute responsabilité le Sponsor, l'Administrateur, les Entités NHL, chacune de leurs sociétés mères, filiales et affiliées respectives, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs de toute réclamation ou responsabilité découlant de ou liée à l'inscription, (vi) consentez à la publication et/ou à l'utilisation, dans tout média, de votre inscription, de votre nom, de votre ville de résidence, de votre photographie et/ou de votre image à des fins publicitaires par le commanditaire et l'administrateur ou leurs agences de publicité et de promotion, sans paiement ni compensation d'aucune sorte. Le Sponsor et l'Administrateur n'assument aucune responsabilité pour toute réclamation contre la violation du droit à la vie privée en ce qui concerne toute participation soumise.

5. Description du prix

Pendant toute la durée du concours, il y a trois (3) prix à gagner. Chaque prix consiste en une carte-cadeau Sobeys d'une valeur totale de 100 $ (chacun étant un " prix "). La valeur au détail approximative de chaque prix est de 100 $ (CAD).

Les conditions suivantes s'appliquent aux prix :

  • Le prix n'a pas de valeur équivalente en espèces, il n'est pas transférable et aucune substitution ne sera effectuée. Le prix doit être accepté tel qu'il est attribué. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer tout prix par un autre de valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit. Vous êtes responsable de tous les coûts non expressément décrits comme faisant partie du prix, tels que les frais associés à la réception et/ou à l'utilisation du prix.
  • Si une partie du prix n'est pas utilisée, aucune compensation ne sera accordée.
  • Vous devez signer le formulaire de décharge du sponsor (la "décharge") afin de recevoir et de participer au prix.
  • Toutes les modalités de la carte-cadeau Sobeys s'appliquent à cette portion du prix. Les tranches de cartes-cadeaux seront attribuées à la discrétion du commanditaire.

6. Cotes

Les chances de gagner un prix dépendent des participations admissibles reçues pendant la période du concours.

7. Détails du tirage au sort

Des tirages au sort seront effectués le 3 novembre 2020 par un représentant de Sobeys situé en Nouvelle-Écosse, au Canada, parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du concours (chacun étant un " tirage "). Vous n'avez pas besoin d'être présent pour être sélectionné. Vous n'êtes admissible à gagner un prix qu'une seule fois.

8. Coordonnées du gagnant

Si vous êtes sélectionné pour gagner un prix, vous serez contacté dans les quatorze (14) jours ouvrables suivant le tirage au sort par message direct en utilisant le bouton "message" à côté du commentaire dans la participation. Si vous n'avez pas fourni de commentaire, vous n'êtes pas éligible pour gagner le prix. Afin d'être déclaré gagnant, vous serez invité à remplir un formulaire de décharge qui vous sera envoyé par courrier électronique. Vous devrez ensuite répondre correctement et sans aide à une question d'habileté mathématique et signer une décharge. Après vérification de l'exactitude de la réponse à la question réglementaire et de la signature de la décharge, vous pourrez être déclaré gagnant. En cas de litige concernant l'identité de la personne ayant soumis une participation en ligne via Instagram, Facebook ou Twitter, le participant sera réputé être le titulaire du compte Instagram, Facebook ou Twitter sous lequel la participation a été soumise.

9. Déchéance du prix

Si vous ne pouvez être joint dans les sept (7) jours suivant notre première tentative de vous contacter, si vous ne répondez pas correctement à la question réglementaire ou si vous ne vous conformez pas au règlement du concours, le prix sera annulé et un autre bulletin de participation sera sélectionné au hasard parmi les bulletins de participation admissibles restants, conformément au règlement du concours. Ce processus de sélection du gagnant d'un prix sera répété jusqu'à ce que tous les prix admissibles aient été attribués.

10. Utilisation des informations personnelles

En vous inscrivant au concours et en fournissant volontairement vos renseignements personnels tels qu'ils sont décrits dans le présent règlement, vous acceptez la collecte, l'utilisation et la divulgation par l'administrateur, et ses employés et/ou agents autorisés respectifs, de vos renseignements personnels aux fins de l'administration du concours, y compris, mais sans s'y limiter, pour vous contacter au sujet du concours si vous êtes un participant sélectionné. Les renseignements permettant de vous identifier personnellement ne seront utilisés que pour administrer le concours et à aucune autre fin, sauf dans les cas spécifiquement décrits dans le présent règlement. Les renseignements personnels ne seront pas vendus, partagés ou divulgués par l'administrateur à une tierce partie, autre qu'une tierce partie engagée par l'administrateur dans le but d'administrer le concours, ou si la loi l'exige, à l'exception des renseignements agrégés qui peuvent être utilisés ou partagés par l'administrateur et ses filiales et sociétés affiliées, ou partagés par l'administrateur avec des tierces parties conformément à notre engagement de confidentialité disponible sur https://www.sobeys.com/en/privacy-policy.

11. Consentement de la publicité

En participant au concours, vous acceptez que, si vous êtes déclaré gagnant, l'administrateur et le sponsor puissent utiliser votre nom, vos commentaires, votre voix, votre ressemblance, votre commune de résidence et votre photo dans toute publicité, promotion ou annonce effectuée maintenant ou à l'avenir, dans tout média, sans compensation ni préavis, et vous accordez à l'administrateur et au sponsor tous les droits relatifs à cette utilisation. Vous acceptez de coopérer avec l'Administrateur et le Sponsor pour organiser des photographies ou d'autres formes de publicité et d'être disponible pour des photographies ou d'autres formes de publicité sur préavis raisonnable.

12. Limitation de la responsabilité / Décharge

En participant au concours, et comme condition d'acceptation du prix, vous, vos héritiers, exécuteurs, administrateurs, représentants légaux, successeurs et ayants droit, acceptez, entre autres, de libérer irrévocablement et inconditionnellement le commanditaire et l'administrateur, ainsi que chacune de leurs sociétés mères directes et indirectes respectives, leurs sociétés affiliées, filiales, successeurs, ayants droit, agents, conseillers, franchisés, actionnaires, partenaires, représentants, leurs agences de publicité, de promotion et d'exécution et chacun de leurs employés, dirigeants, directeurs, agents et représentants respectifs (collectivement, les "parties libérées"), contre toute perte, tout dommage (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages directs, indirects, accidentels ou consécutifs) et toute perte ou tout préjudice, dommages (y compris, sans s'y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs), les droits, les réclamations, les actions, les causes d'action, les blessures, les dommages matériels ou les décès, les demandes, les responsabilités, les poursuites, les obligations, les devoirs, les actes, les omissions, les méfaits, les malversations, les pertes, les dépenses, les coûts, les droits d'indemnisation et toutes les autres réclamations et droits quels qu'ils soient, y compris, sans s'y limiter, tous les coûts et toutes les responsabilités de quelque nature que ce soit, y compris les frais juridiques sur une échelle d'indemnisation substantielle, ci-après dénommés "Réclamations" et incluant, sans s'y limiter, toute réclamation découlant d'un acte de négligence grave des Parties exonérées, que vous avez maintenant ou que vous pourriez avoir par la suite contre les Parties exonérées, directement ou indirectement, résultant ou découlant de : (i) la participation au concours, ou l'attribution, l'acceptation, la possession, l'utilisation, le mauvais usage ou la jouissance de tout prix, et le cas échéant, le voyage, la préparation ou la participation à tout événement ou activité lié au concours ou au prix ; ou (ii) les droits de publicité accordés au commanditaire et à l'administrateur. Vous reconnaissez spécifiquement que vous comprenez qu'il peut y avoir des risques sérieux de blessures corporelles, de décès ou de dommages matériels associés à l'acceptation, à la possession, à l'utilisation et/ou à la mauvaise utilisation du prix et à la présence à tout événement ou à la participation à certaines activités liées au prix, et vous assumez volontairement ces risques. Vous acceptez également d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité les parties libérées de toute réclamation relative à ce qui précède.

13. Respect des règles

En participant au concours, vous acceptez de respecter l'intégralité du règlement du concours et les conditions dans lesquelles les prix sont attribués. Toute décision prise par le commanditaire et/ou l'administrateur concernant ce concours est définitive.

14. Questions techniques

Le commanditaire et l'administrateur ne sont pas responsables des défaillances informatiques, en ligne, téléphoniques, matérielles, logicielles ou techniques qui peuvent survenir (y compris, mais sans s'y limiter, les défaillances qui peuvent affecter la transmission ou la non-transmission d'une inscription), ni de toute information incorrecte ou inexacte, ni pour toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par les utilisateurs du site Web ou par tout équipement ou programme associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions au concours, ni pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, panne de ligne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé à des inscriptions ou modification de celles-ci ; et ne sont pas responsables des problèmes, des défaillances ou des dysfonctionnements techniques de toute ligne téléphonique ou de réseau, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs, du matériel informatique, des logiciels, des courriels, des lecteurs ou des navigateurs, en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet, sur tout site Web ou en raison de toute combinaison de ce qui précède ; et ne sont pas responsables de toute blessure ou de tout dommage aux participants ou de toute blessure ou de tout dommage lié à l'ordinateur résultant de la participation au téléchargement de matériel dans le cadre de ce concours.

Dans l'éventualité où, en raison d'une erreur d'impression, de fabrication, de mécanique ou d'une autre erreur de quelque nature que ce soit, le nombre de prix réclamés est supérieur au nombre de prix devant être attribués conformément au présent règlement, les prix cesseront d'être attribués lorsque l'administrateur prendra connaissance d'une erreur concernant le nombre de prix et l'administrateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'effectuer un tirage au sort parmi tous les demandeurs de prix admissibles et approuvés dont les réclamations n'ont pas encore été remboursées afin d'attribuer le nombre restant de prix annoncés. En aucun cas, le sponsor ou l'administrateur ne sera responsable d'un nombre de prix supérieur à celui indiqué dans le règlement du concours.

15. Droits de résiliation/modification/suspension du concours

L'administrateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de suspendre, de modifier ou de mettre fin à tout aspect du concours (y compris, mais sans s'y limiter, le présent règlement) à tout moment. L'administrateur peut effectuer des substitutions de nature ou de valeur équivalente en cas d'indisponibilité d'un prix (ou d'un élément de celui-ci) pour quelque raison que ce soit. L'administrateur peut mettre fin ou retirer ce concours à tout moment en publiant un avis sur notre site Web. Si le concours prend fin un jour quelconque avant la date normale de fin du concours (la "date de fin"), l'administrateur et le commanditaire peuvent déterminer les gagnants parmi toutes les inscriptions admissibles reçues à 23 h 59 à la date de fin (ces gagnants seront choisis au hasard conformément au règlement du concours).

16. Disqualification générale

Toute tentative d'un participant ou de toute autre personne ou entité d'endommager, de manipuler ou de saper délibérément le fonctionnement légitime du concours, y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation frauduleuse, constitue une violation de la loi. L'administrateur et le sponsor se réservent le droit d'exercer un recours et de réclamer des dommages et intérêts à tout individu ou entité qui tenterait de le faire. Tout participant qui, de l'avis de l'administrateur, se livre à l'une des activités susmentionnées sera immédiatement exclu du concours. Tous les participants doivent se soumettre aux règles de Twitter et toutes ces règles s'appliquent à ce concours, y compris la restriction concernant la création de plusieurs comptes d'utilisateur.

17. Rôle des parties

Sobeys Capital Incorporated est le commanditaire et l'administrateur de ce concours.

Le concours n'est en aucun cas parrainé, approuvé ou administré par Facebook® ou associé à celui-ci. Vous comprenez que vous fournissez vos informations au commanditaire et aux administrateurs et non à Facebook®. Facebook® est entièrement dégagé de toute responsabilité par chaque participant à ce concours. Toute question, commentaire ou plainte concernant ce concours doit être adressé aux administrateurs et non à Facebook®.

18. Marques de commerce

Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. En participant au concours, on ne vous accorde pas et vous ne pouvez pas utiliser les marques de commerce décrites dans le présent document.

19. Jurisdiction

Le concours est régi par les lois de la Nouvelle-Écosse et les lois du Canada qui s'y appliquent, et est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables ; il est nul là où la loi l'interdit. Votre participation constitue votre accord complet et inconditionnel au présent règlement du concours et aux décisions du commanditaire et de l'administrateur, qui sont définitives et obligatoires pour toutes les questions liées au concours. En participant au concours, vous acceptez que les tribunaux de la Nouvelle-Écosse, au Canada, soient compétents pour instruire toute action ou autre procédure judiciaire fondée sur toute disposition du règlement du concours ou sur le déroulement du concours.

Veuillez consulter airmiles.ca pour toute autre question à propos de vos milles de récompense AIR MILES.