RÈGLES DU CONCOURS
FAST FUEL et NEEDS
EXPLORER LE CONCOURS D'ÉTÉ 2021
(le "Concours")
1. AIR MILES®
L'inscription au Programme de récompense AIR MILES® est requise pour recevoir des invitations par courriel pour ce concours. Si vous n'êtes pas inscrit au Programme de récompense AIR MILES®, vous pouvez vous inscrire en ligne à www.airmiles.ca. En vous inscrivant pour devenir un adhérent AIR MILES® au Programme de récompense AIR MILES®, vous acceptez d'être lié par les modalités et conditions du Programme de récompense AIR MILES®, telles que modifiées de temps à autre.
2. Admissibilité
Le concours est ouvert uniquement aux résidents légaux du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard (les " provinces participantes ") qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province de résidence à la date de leur participation au concours. Nul là où la loi l'interdit. Les employés, les administrateurs et les dirigeants de l'administrateur, de Sobeys Capital Incorporated (l'" administrateur " et le " commanditaire ") et de ses sociétés mères, sociétés affiliées, franchisés, filiales, distributeurs, représentants, agences de publicité et de promotion, agents, commanditaires et toute entité avec laquelle ils contractent dans le cadre du concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate et toute personne domiciliée avec l'une des personnes susmentionnées (qu'elle soit apparentée ou non), ne sont pas admissibles à gagner un prix.
3. Timing
Le concours débute le jeudi 13 mai 2021 à 0h00 et se termine le lundi 7 juillet 2021 à 23h59 (la "période du concours"). Les heures et les dates d'ouverture de chaque magasin participant peuvent varier.
4. Comment entrer avec un achat
Vous recevrez une (1) participation au concours par transaction, à condition que votre carte AIR MILES® soit glissée à la caisse au moment de l'achat dans l'un des magasins Fast Fuel et Needs participants situés dans les provinces participantes (chacun étant un " magasin participant ") et que vous respectiez les exigences de participation du présent règlement. (Voir la liste des magasins participants à l'annexe A). Nombre illimité de participations à l'achat par personne et par période de concours.
5. Comment entrer sans acheter
Aucun achat n'est nécessaire. Pour participer, vous devez suivre les étapes suivantes :
a. Pour participer au concours, rendez-vous sur nos pages de médias sociaux ou sur ce site web à l'adresse https://linktr.ee/needsconvenience et remplissez le formulaire du concours en indiquant vos prénom, nom, numéro de téléphone, adresse électronique et adresse postale.
b. Il y a 7 façons de participer au concours :
- Visitez-nous sur Facebook pour une participation quotidienne : Limite d'une (1) participation au concours par personne, par jour, par période de concours.
- Visitez @needsconvenience sur Instagram : Limite d'une (1) participation au concours par personne, par jour, par période de concours.
- Suivre @NeedsStores sur Twitter: Limite d'une (1) participation au concours par personne, par jour, par période de concours.
- Retweet @NeedsStores sur Twitter: Limite d'une (1) participation au concours par personne, par jour, par période de concours.
- Tweet sur Twitter: Limite d'une (1) participation au concours par personne, par jour, par période de concours.
- Cliquez pour une participation quotidienne en prime: Limite d'une (1) participation au concours par personne, par jour, par période de concours.
- Référer des amis pour des participations supplémentaires: Limite de dix (10) participations au concours par personne, par période de concours.
Il se peut que vous deviez activer les cookies sur votre navigateur et que vous deviez vous connecter à vos comptes de médias sociaux pour accéder à certains mécanismes de participation au concours.
6. Entrées
Les participations générées par script, macro, robotique, programmation ou tout autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées. Les participations attribuées à plusieurs comptes gérés par le même utilisateur sur une même plateforme de médias sociaux peuvent constituer une violation des conditions de service de la plateforme concernée et ne seront pas valables pour la participation. Le Sponsor et les Administrateurs ne seront pas responsables des participations en retard, perdues, endommagées, mal adressées, mutilées, déformées, illisibles, retardées ou incomplètes.
Le sponsor et les administrateurs se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier les participations jugées obscènes, diffamatoires, illégales ou de mauvais goût, et ces participations seront jugées inéligibles. Le sponsor et les administrateurs se réservent le droit, à leur seule discrétion, de modifier toute participation ou de supprimer tout contenu protégé par des droits d'auteur. Les participations ne doivent pas inclure de contenu illégal, diffamatoire ou obscène de quelque manière que ce soit. En participant à ce concours, vous (i) déclarez que votre participation est votre œuvre originale et qu'elle n'enfreint aucun droit d'auteur, marque de commerce ou autre droit de propriété intellectuelle d'un tiers, (ii) que vous disposez de tous les droits nécessaires de tout tiers qui apparaît ou est mentionné dans la participation, y compris ceux du parent ou du tuteur légal si le tiers est mineur ; (iii) accorder au sponsor et aux administrateurs un droit et une licence illimités, libres de droits et irrévocables de reproduire, d'afficher et/ou de diffuser l'inscription sous toute forme de média connue actuellement ou développée ultérieurement ; (iv) renoncer à tout droit moral sur la participation en faveur du commanditaire et des administrateurs, (v) accepter de libérer, d'indemniser, de décharger et d'exonérer le commanditaire et les administrateurs, leurs sociétés mères, filiales et affiliées respectives, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs de toute réclamation ou responsabilité découlant de la participation ou liée à celle-ci, (vi) consentez à la publication et/ou à l'utilisation, sur tout support, de votre inscription, de votre nom, de votre ville de résidence, de votre photographie et/ou de votre image à des fins publicitaires par le commanditaire et les administrateurs ou leurs agences de publicité et de promotion, sans paiement ni compensation d'aucune sorte. Le Sponsor et les Administrateurs n'assument aucune responsabilité pour toute réclamation contre la violation du droit à la vie privée en ce qui concerne toute participation soumise.
7. Prix régionaux
Aux fins du présent concours, les provinces participantes seront divisées en quatre régions : (chacune étant une "région participante") :
- Terre-Neuve et Labrador
- Île-du-Prince-Édouard
- Nouvelle-Écosse
- Nouveau Brunswick
La région participante pour les inscriptions en magasin sera basée sur l'emplacement des magasins participants dans la région participante, comme indiqué dans l'annexe A ci-jointe. La région participante pour les inscriptions en ligne sera basée sur le code postal de votre lieu de résidence. Toutefois, la région participante pour toutes les inscriptions et la sélection des gagnants pour chaque région participante sont déterminées à la discrétion absolue du commanditaire.
8. Description du ou des prix de vacances
Il y a quatre (4) prix de vacances à gagner. Le prix de vacances consiste en un (1) forfait vacances personnalisé pour chaque région participante (chacun étant un " prix de vacances "). La valeur au détail approximative du prix de vacances est de 2 500,00 $ (CAD).
TABLEAU DES PRIX |
|||
| Région participante | # Nombre de prix | Description du prix | Valeur réelle au détail |
|---|---|---|---|
| Terre-Neuve et Labrador | 1 | NL - Une (1) carte-cadeau pour un séjour de trois nuits pour deux personnes au Bambury's Hillside Chalets à Gros Morne (valeur moyenne de 700 $), une (1) carte-cadeau pour une visite culturelle d'une journée pour deux personnes (valeur moyenne de 500 $) et une (1) carte prépayée non rechargeable pour les dépenses et les voyages (valeur moyenne de 1 400 $). | $2,500.00 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1 | ÎPÉ - Une (1) carte-cadeau pour un séjour de deux nuits pour deux personnes à l'auberge The Inn at Bay Fortune (valeur moyenne de 1 000 $), une (1) carte-cadeau pour des billets pour le feu d'artifice pour deux personnes (valeur moyenne de 500 $) et une (1) carte prépayée non rechargeable pour les dépenses et les voyages (valeur moyenne de 1 000 $). | $2,500.00 |
| Nouvelle-Écosse | 1 | NS - Une (1) carte-cadeau pour un séjour d'une nuit pour deux personnes au Trout Point Lodge Starlight Culinary Escape (d'une valeur de 1 500 $), une (1) carte prépayée non rechargeable pour les dépenses et les voyages (d'une valeur de 500 $) et une (1) carte-cadeau Sobeys (d'une valeur de 500 $). | $2,500.00 |
| Nouveau Brunswick | 1 | NB - Une (1) carte-cadeau pour un séjour de deux nuits pour deux personnes au St. Andrew's by the Sea de l'Algonquin Resort (d'une valeur de 800 $), une (1) carte-cadeau pour un golf ou un traitement au spa pour deux personnes (d'une valeur de 500 $), et une (1) carte prépayée non rechargeable pour les dépenses et les voyages (d'une valeur de 1 200 $). | $2,500.00 |
9. Description du prix secondaire
Il y a quatre (4) prix secondaires à gagner. Chaque prix secondaire consiste en un total de 500 $ en cartes-cadeaux Sobeys pour chaque région participante (chacun étant un " prix secondaire ", et ensemble avec le " prix des vacances ", collectivement, le " prix "). La valeur au détail réelle de chaque prix secondaire est de 500 $ (CAD).
TABLEAU DES PRIX |
|||
| Région participante | # Nombre de prix | Description du prix | Valeur réelle au détail |
|---|---|---|---|
| Terre-Neuve et Labrador | 1 | Un total de 500,00 $ en cartes-cadeaux Sobeys. | $500.00 |
| Île-du-Prince-Édouard | 1 | Un total de 500,00 $ en cartes-cadeaux Sobeys. | $500.00 |
| Nouvelle-Écosse | 1 | Un total de 500,00 $ en cartes-cadeaux Sobeys. | $500.00 |
| Nouveau Brunswick | 1 | Un total de 500,00 $ en cartes-cadeaux Sobeys. | $500.00 |
Les conditions suivantes s'appliquent :
- Les prix seront remis sous forme de crédit applicable au forfait gagné ou à l'activité choisie par le gagnant.
- La valeur des cartes-cadeaux est exprimée en dollars canadiens.
- Vos cartes cadeaux n'ont pas de date d'expiration, ni de limite de temps après une première transaction.
- Toutes les modalités et conditions de toute carte-cadeau s'appliquent à cette portion du prix. Les tranches de cartes-cadeaux seront attribuées à la discrétion du commanditaire.
- Le commanditaire et l'administrateur ne peuvent être tenus responsables de la perte, du vol ou de l'utilisation non autorisée de vos cartes-cadeaux. Si l'une de ces situations devait se produire, vous ne seriez pas en mesure de récupérer le montant de votre solde. Prenez donc soin de vos cartes-cadeaux.
- Le coût des séjours peut varier en fonction de la saison. Tout montant supplémentaire à payer lié aux séjours est à la charge du gagnant.
- La disponibilité des séjours peut varier en fonction du taux d'occupation des hôtels, auberges, campings et chalets.
- Toute autre dépense liée à l'acceptation du prix sera à la charge du gagnant.
- Chaque prix doit être accepté tel qu'il a été attribué et ne peut être transféré, vendu ou échangé contre de l'argent (sauf si le sponsor l'autorise explicitement, à sa discrétion exclusive). Aucune substitution de prix ne sera possible, sauf à la discrétion du sponsor. Celui-ci se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de remplacer le prix, ou une partie de celui-ci, par un autre prix de valeur équivalente ou supérieure, y compris, mais à la discrétion exclusive du sponsor, par un montant en espèces. Le prix sera attribué uniquement à la personne dont le nom complet et l'adresse électronique valides et vérifiables figurent sur le compte associé à la participation au concours.
- Le prix n'a pas de valeur équivalente en espèces, il n'est pas transférable et aucune substitution ne sera effectuée. Les prix doivent être acceptés tels qu'ils sont attribués. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit. Vous êtes responsable de tous les coûts non expressément décrits comme faisant partie du prix, tels que les frais associés à la réception et/ou à l'utilisation du prix.
- Tous les frais ou dépenses autres que ceux expressément mentionnés ci-dessus sont à votre charge, y compris, mais sans s'y limiter, le transport vers et depuis le lieu d'hébergement, les événements ou les activités, les repas, les boissons (alcoolisées ou non), les pourboires et les taxes, les assurances, le carburant, les frais d'entretien, les frais de location ou d'assurance du véhicule, les frais liés à toute infraction, les frais d'accès à Internet, les frais de location de films, les frais de mini-bar, le service en chambre, les appels téléphoniques locaux et longue distance, la caution à l'hôtel, les dépenses de nature personnelle et les documents de voyage.
- Les hôtels, auberges, campings et chalets peuvent exiger que vous ou vos compagnons de voyage présentent une carte de crédit majeure en règle au moment de l'inscription, sinon l'hôtel peut exiger un dépôt en espèces.
- Si une partie du prix n'est pas utilisée, aucune compensation ne sera accordée.
- Vous devez signer le formulaire de décharge du sponsor (la "décharge") afin de recevoir et de participer au prix.
- Vous et vos compagnons de voyage devez pouvoir voyager au Canada et être physiquement capables de participer au prix.
10. Cotes
Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total d'inscriptions admissibles reçues par région participante pendant toute la durée du concours.
11. Détails du tirage au sort
Des tirages au sort auront lieu au siège social de Sobeys, 123 Foord Street, Stellarton, Nouvelle-Écosse, parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la période du concours (chacun étant un " tirage "). Les tirages auront lieu le samedi 12 juillet 2021. Il n'est pas nécessaire d'être présent pour être sélectionné. S'il y a plusieurs tirages pour plusieurs prix, vous ne pouvez gagner qu'une seule fois.
12 Coordonnées du gagnant
If you are chosen to be eligible to win a Prize, you will be contacted within fourteen (14) days of the Draw at the telephone number or email address you provided at the time of entry. If you have not provided a telephone number you are not eligible to win a prize. In order to be declared a winner, you will be directed to visit a local Participating Store where you must produce a piece of government-issued photo identification for the purpose of identity verification. You must then correctly answer without assistance a mathematical skill testing question and sign a Release form (the “Release”). The original copy of the Release may be signed at that time or taken away and returned within ten days. Upon verification of the completion and correctness of the answer to the skill-testing question, and execution of the Release, you may be declared a winner. In case of dispute concerning the identity of the individual who submitted an in-store entry with an AIR MILES® Collector Account, the entrant will be deemed to be the account holder of the AIR MILES® Collector Account under which the entry was submitted. In case of a dispute concerning the identity of the individual who submitted an online entry with email, the entrant will be deemed to be the account holder of the email address under which the online entry was submitted. In case of a dispute concerning the identity of the individual who submitted an Entry via Instagram, Twitter or Facebook, the Entrant will be deemed to be the account holder of the Instagram, Twitter or Facebook account under which the Entry was submitted.
13. Déchéance du prix
Si vous ne pouvez être joint dans les sept (7) jours suivant notre première tentative de vous contacter, si vous ne répondez pas correctement à la question réglementaire ou si vous ne vous conformez pas au règlement du concours, le prix sera annulé et un autre bulletin de participation sera sélectionné au hasard parmi les bulletins de participation admissibles restants, conformément au règlement du concours. Ce processus de sélection du gagnant d'un prix sera répété jusqu'à ce que tous les prix admissibles aient été attribués.
14. Utilisation des informations personnelles
En vous inscrivant au concours et en fournissant volontairement vos renseignements personnels tels qu'ils sont décrits dans le présent règlement, vous acceptez que l'administrateur (et, le cas échéant, le commanditaire) et ses employés et/ou agents autorisés respectifs recueillent, utilisent et divulguent vos renseignements personnels aux fins de l'administration du concours, y compris, mais sans s'y limiter, pour vous contacter au sujet du concours si vous êtes un participant sélectionné. Les informations personnellement identifiables ne seront utilisées que pour administrer le concours et à aucune autre fin, sauf si elles sont spécifiquement décrites dans le présent règlement. Les informations personnellement identifiables ne seront pas vendues, partagées ou divulguées par l'administrateur à un tiers, autre que le commanditaire ou un tiers engagé par l'administrateur ou le commanditaire aux fins de l'administration du concours, ou si la loi l'exige, à l'exception des informations agrégées qui peuvent être utilisées par ou partagées entre l'administrateur et ses filiales et sociétés affiliées, ou partagées par l'administrateur avec des tiers conformément à notre engagement de confidentialité disponible sur https://www.sobeys.com/en/privacy-policy..
15. Consentement de la publicité
En participant au concours, vous acceptez que, si vous êtes déclaré gagnant, l'administrateur et le commanditaire puissent utiliser votre nom, vos commentaires, votre voix, votre image, votre municipalité de résidence et votre photo dans toute publicité, promotion ou annonce effectuée maintenant ou à l'avenir, dans tout média, sans compensation ni préavis, et vous accordez à l'administrateur et au commanditaire tous les droits relatifs à cette utilisation. Vous acceptez de coopérer avec l'administrateur et le sponsor pour organiser des photographies ou d'autres formes de publicité et d'être disponible pour des photographies ou d'autres formes de publicité moyennant un préavis raisonnable.
16. Limitation de la responsabilité / Décharge
En participant au concours, et comme condition d'acceptation du prix, vous, vos héritiers, exécuteurs, administrateurs, successeurs et ayants droit, libérez et déchargez pour toujours le commanditaire et l'administrateur, ainsi que leurs sociétés mères directes et indirectes, sociétés affiliées, filiales, successeurs, ayants droit, agents, conseillers, franchisés, actionnaires, partenaires, représentants, leurs agences de publicité, de promotion et d'exécution, et chacun de leurs employés, dirigeants, administrateurs, agents et représentants respectifs (collectivement, les " parties libérées "), contre toutes les pertes, tous les dommages (y compris, sans s'y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs), tous les droits, toutes les réclamations, toutes les actions, toutes les causes d'action, tous les préjudices corporels, tous les dommages matériels ou tous les décès, y compris, sans s'y limiter, tous les coûts et toutes les responsabilités de quelque nature que ce soit, y compris les frais juridiques sur une échelle d'indemnisation substantielle, ci-après appelés " Réclamations ", et y compris, sans s'y limiter, toutes les réclamations découlant d'un acte de négligence des parties exonérées, que vous avez maintenant ou que vous pourriez avoir par la suite contre les parties exonérées, directement ou indirectement, résultant ou découlant de ce qui suit (i) la participation au concours, ou l'attribution, l'acceptation, la possession, l'utilisation, le mauvais usage ou la jouissance de tout prix, et le cas échéant, le voyage, la préparation ou la participation à tout événement ou activité lié au concours ou au prix ; ou (ii) les droits de publicité accordés au commanditaire et à l'administrateur. Vous reconnaissez spécifiquement que vous comprenez qu'il peut y avoir des risques sérieux de blessures corporelles, de décès ou de dommages matériels associés à l'acceptation, à la possession, à l'utilisation et/ou à la mauvaise utilisation du Prix et à la présence à tout événement ou à la participation à certaines activités liées au Prix, et vous assumez volontairement ces risques. Vous acceptez également d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité les parties libérées de toute réclamation relative à ce qui précède.
17. Respect des règles
En participant au concours, vous acceptez de respecter l'intégralité du règlement du concours et les conditions dans lesquelles les prix sont attribués. Toute décision prise par le sponsor et/ou l'administrateur concernant ce concours est définitive.
18. Questions techniques
Le commanditaire et l'administrateur ne sont pas responsables des limitations ou des dysfonctionnements informatiques, en ligne, téléphoniques, matériels, logiciels ou techniques qui peuvent survenir (y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements qui peuvent affecter la transmission ou la non-transmission d'une inscription, ou la non-réception d'une inscription), ni de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par les utilisateurs du site Web ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le cadre du concours ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions au concours, ni pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard dans le fonctionnement ou la transmission ou la réception d'une inscription, défaillance de la ligne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé à, ou altération des inscriptions ; et ne sont pas responsables des problèmes, des défaillances ou des dysfonctionnements techniques de toute ligne téléphonique ou réseau, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs, du matériel informatique, des logiciels, des courriels, des lecteurs ou des navigateurs, en raison de problèmes techniques ou de congestion du trafic sur Internet, sur tout site Web ou en raison de toute combinaison de ce qui précède ; et ne sont pas responsables de toute blessure ou de tout dommage aux participants ou de toute blessure ou tout dommage lié à l'ordinateur résultant de la participation au téléchargement de matériel dans le cadre de ce concours.
Dans l'éventualité où, en raison d'une erreur d'impression, de fabrication, de mécanique ou d'une autre erreur de quelque nature que ce soit, le nombre de prix réclamés est supérieur au nombre de prix devant être attribués conformément au présent règlement, les prix cesseront d'être attribués lorsque l'administrateur prendra connaissance d'une erreur concernant le nombre de prix et l'administrateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'effectuer un tirage au sort parmi tous les demandeurs de prix admissibles et approuvés dont les réclamations n'ont pas encore été remboursées afin d'attribuer le nombre restant de prix annoncés. En aucun cas, le sponsor ou l'administrateur ne sera responsable d'un nombre de prix supérieur à celui indiqué dans le règlement du concours.
19. Droits de résiliation/modification/suspension du concours
L'administrateur et le commanditaire se réservent le droit, à leur entière discrétion, de suspendre, de modifier ou de mettre fin à tout aspect du concours (y compris, mais sans s'y limiter, le présent règlement) à tout moment. L'administrateur et le commanditaire peuvent effectuer des substitutions de nature ou de valeur équivalente en cas d'indisponibilité d'un prix (ou d'un élément de celui-ci) pour quelque raison que ce soit. L'administrateur et le commanditaire peuvent mettre fin ou retirer ce concours à tout moment en affichant un avis dans les magasins participants. Si le concours prend fin un jour quelconque avant la date normale de fin du concours (la " date de fin "), l'administrateur et le commanditaire peuvent déterminer les gagnants parmi toutes les inscriptions admissibles reçues à la fermeture des magasins participants à la date de fin (les gagnants seront choisis au hasard conformément au règlement du concours).
20. Disqualification générale
Any attempt made by an entrant or other individual or entity, to deliberately damage, manipulate or undermine the legitimate operation of the Contest, including but not limited to any fraudulent claims, is a violation of the law. The Administrators and Sponsor reserve the right to seek remedies and damages from any such individual or entity which makes any such attempt. Any entrant who, in the opinion of the Administrators, is determined to be engaging in any of the foregoing activities will be immediately disqualified from the Contest. Tous les participants doivent se soumettre aux règles de Twitter et toutes ces règles s'appliquent à ce concours, y compris la restriction concernant la création de plusieurs comptes d'utilisateur.
21. Rôle des parties
Sobeys Capital Incorporated est le commanditaire et l'administrateur de ce concours.
LoyaltyOne, Co, n'est pas responsable du parrainage ou de l'administration de ce concours.
Le concours n'est en aucun cas parrainé, approuvé ou administré par, ou associé à Instagram®, Facebook® ou Twitter®. Vous comprenez que vous fournissez vos informations au Sponsor et aux Administrateurs et non à Instagram®, Facebook® ou Twitter®. Instagram®, Facebook®et Twitter® sont entièrement libérés de toute responsabilité par chaque participant à ce concours. Toute question, commentaire ou plainte concernant ce concours doit être adressé aux administrateurs et non à Instagram®, Facebook®et Twitter®.
22. Marques de commerce
®TM Marques de commerce de AM Royalties Limited Partnership utilisées sous licence par LoyaltyOne, Co, et Sobeys Capital Incorporated et ses sociétés affiliées.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
En participant au concours, on ne vous accorde pas et vous ne pouvez pas utiliser les marques de commerce décrites dans le présent document.
Facebook® est une marque déposée de Facebook Inc.
Twitter® est une marque déposée de Twitter Inc.
Instagram® est une marque déposée d'Instagram Inc.
23. Compétence
Le concours est régi par les lois de la Nouvelle-Écosse et les lois du Canada qui s'y appliquent, et est assujetti à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables ; il est nul là où la loi l'interdit. Votre participation constitue votre accord complet et inconditionnel au présent règlement du concours et aux décisions du commanditaire et de l'administrateur, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées au concours. En participant au concours, vous acceptez que les tribunaux de la Nouvelle-Écosse, au Canada, soient compétents pour instruire toute action ou autre procédure judiciaire fondée sur toute disposition du règlement du concours ou sur le déroulement du concours.